Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

シンプルな英語であれ×中国人教授

to be taught.

僕はChen氏の講義からシンプルな英語の威力を体感しました。

英語を第二言語として扱うには、シンプルな英語を使うことが最大の近道です。中国人教授であるChen氏は自らの存在でその事実を示しています。彼は若くして(30代前後)多くのクラスを受け持つ人気講師。中国なまりで英語にくせがありますが、非常にシンプルで明快な英語を多用するために分かりやすいという特徴があります。Chen氏のクラスを受講し始めて数ヶ月が経ちましたが、そのうちに氏が頻繁に利用する英文表現を持っていることに気がつきました。クラスはデザイン系なので、おのずと表現もデザイン的な場面で利用しやすいものです。

そこで数週間ほど、氏の授業を受講で多用される表現をメモした一例が以下です:

  • (1)~ is going to solve the problem
  • (2) It’s getting there
  • (3) Treatment
  • (4) big improvement
  • (5) I want you to ~
  • (6)It’s good idea to ~
  • (7) right direction to go
  • (8) Stands out
  • (9) design strategy
  • (10) make sure~

上記の表現は、Chen氏が毎クラスほとんど使うと言っていいほどの頻度で利用されています。こうした現象は語量の少ない英語を第二言語としている教授に共通して見られるのですが、ここで強調したいのはそれでも彼のクラスが人気だという点です。生徒に人気で、しかも授業が分かりやすいとくれば、教授に求められている要素を十二分に満たしていると言えます。例え授業中に話される英語が非常にシンプルでも、要点を抑えて内容の濃い講義さえ出来れば、米国で立派に教授を務める事さえ出来ます。

Chen氏のシンプルな英語が効果的なのは、徹底的に的を絞った英語表現の選択にあると思います。【デザイン系のクラスに用いる表現】×【講師として物事を教えるのに役立つ表現】となると、かなり的が絞られます。この「目的に合わせて的を絞る」というのが、シンプルな英語を利用するためには必ず必要になります。

そしてChen氏の存在は、英語学習において最も重要な要素を教えてくれます。英語を利用する際には必ず【英語を何に利用したいのか?】を定め、【それにはどのような英語が必要か?】という問いに沿って学習する必要があるという事実です。英語を目標を遂げる為に学ぶ場合には、分野に応じて必要性の高い語を洗い出して、そこから更にシンプルな表現に絞ります。そしてその底辺をマスターすることで土台を作ってしまうことが、最大の近道であり最も効果的な方法なのだと考えています。


  • 【rokA feed】 シンプルな英語であれ×中国人教授: 僕はChen氏の講義からシンプルな英語の威力を体感しました。 英語を第二言語として扱うには、シンプルな英語を使うことが最大の近道です。中国人教授であるChen氏は自… http://bit.ly/atiGQV

    疾風

    November 8, 2010

  • 良記事。お勧め。>英語を利用する際には必ず【英語を何に利用したいのか?】を定め、【それにはどのような英語が必要か?】という問いに沿って学習する必要があるという事実です。 / シンプルな英語であれ×中国人教授 – rokA-jp http://htn.to/LhA4HK

    Hiroyuki Hal Shibata

    November 11, 2010

  • RT @HAL_J: 良記事。お勧め。>英語を利用する際には必ず【英語を何に利用したいのか?】を定め、【それにはどのような英語が必要か?】という問いに沿って学習する必要がある / シンプルな英語であれ×中国人教授 – rokA-jp http://htn.to/LhA4HK

    Yamanashiko Ayumi

    November 11, 2010

  • RT @TopsyRT: シンプルな英語であれ×中国人教授 http://bit.ly/aaFLOu

    撃鉄

    November 13, 2010

  • [...] シンプルな英語であれ×中国人教授 [...]

  • 【オススメ記事】【10】★シンプルな英語であれ×中国人教授http://bit.ly/fJqXEF

    ra-mi

    November 23, 2010

  • [...] 僕はこの記事の始めに「一般的に語学学習に対する捉えられ方が膨大すぎる」と書きましたが、そもそもそれが普通のこととして捉えられているのが問題だと思うんです。例えば僕は留学するまえに、かなり闇雲に英語を勉強していました。でも実際に使い始めると、英語にも沢山の種類があるということに気がつきます。 参考:シンプルな英語であれ×中国人教授 [...]

  • non-nativeである自分にとって英語は日々の課題なわけですが、このサイトの説明には納得。考えてみたら自分もこれと似たようなやり方で専門の英語とつきあっているような気もする。http://www.black-inspiration.com/roka2/?p=1363

    kntr szk

    January 5, 2011

  • 昨日引用した記事についてもリツイート。RT @TopsyRT: シンプルな英語であれ×中国人教授 http://bit.ly/aaFLOu

    kntr szk

    January 5, 2011

  • 英語を勉強する時は使用目的を明確にするべしRT @TopsyRT: シンプルな英語であれ×中国人教授 http://bit.ly/aaFLOu

    Kengo Shimazu

    February 17, 2011

  • 英語を勉強する時は使用目的を明確にするべしRT @TopsyRT: シンプルな英語であれ×中国人教授 http://bit.ly/aaFLOu

    ladwimps

    February 17, 2011

  • 日本人が経営しているブランドコピー最高品質(N 級品)ブランド コピー新作最新入荷,ブランド コピー,ブランドコピー,ブランドコピー財布, ブランドコピー 代引き,エルメス コピー,激安ブランドの財布等素晴らしいブランドコピーブランド専門通販店、大人気ブランドコピー時計 ショルダーバッグトートバッグ財布を海外激安通販!ブランド コピー
    当店はブランドコピー代引きを販売しているブランドコピー時計ブランド専門店です。
    N 級のパネライ時計コピー、ロレックス時計コピー、オメガ時計コピー、ウブロ時計コピー、 IWC時計コピー等。
    世界一流 ブランドコピー時計を取り扱っています。
    ブランドコピー時計業界最も人気のブランド(N級品)販売通販専門店、精巧に作られた のブランドコピー財布とバッグとジュエリー、ブランド コピー
    ロレックス、ヴィトン、パネライ、ウブロ、IWC 等ブランドコピー腕時計2019新作、品質保証、楽天ブランドコピーは業界最高品質に挑戦!
    全商品はプロの目にも分からないブランド コピーN品です。

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment

Additional comments powered byBackType