Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

意外にも影響の大きい逆カルチャーショック

Back to the real life

よく日本人の方が海外へ留学すると、その開放的な文化に魅せられて日本へ帰りたくなるという話しを聞きますが、僕は逆カルチャーショックの影響もかなり大きいのではないかと考えています。
日本教育委員会webサイトに非常に詳しい説明があるのですが、留学生が経験するプロセスは以下のようなものです。

1.蜜月期:到着後、数週間の間は見るもの聞くものすべてが新鮮に思える。授業が始まり、生活リズムに馴染むべく忙しくしているうち、母国を恋しく思う気持を感じずに過ごす。
2.葛藤・闘争期:余暇を過ごす目的で渡米したのではなく、勉学を修めるために渡米したという現実と向き合い、実生活を送るということに気づく。困難に直面する場面も経験し、苛立ったり、怒る。些細なことでさえ、気に障り、アメリカ人やアメリカの習慣に対し、敵がい心を感じる。
3.理解・適応期:時間が経過するにつれ、新しい環境にだんだん馴染み、自分自身も気づかぬうちに違和感を持たなくなっている。苛立ち、怒りなどを感じる機会が少なくなる。
4.融合・受容期:少なくともある程度は、入学した大学やまわりの環境が自分のものに感じるようになる。心を許せる友人・知人もでき、周囲から自分が受容れられたと感じると同時に、自分自身も周囲を受容ることができてきたと感じる。

といった具合に、一言にカルチャーショックといって段階があります。このプロセスを眺めていて始めて気付きましたが、僕も少なからずこのカルチャーショックのプロセスを踏んでいます。そして融合・適応期を過ぎたであろう頃に帰国したわけなんですが、次に逆カルチャーショックを少なからず受けるわけです。

ということは、留学生が全体として踏むプロセスとは以下のようになります。

<1>日本での生活<日本国内での価値観形成>
<2>留学開始<カルチャーショック/外国文化への適応>
<3>一時帰国/帰国<逆カルチャーショック/母国文化への再適応>
<4>日本・海外どちらかでの生活<二つの価値観を併せ持つ状態>

この4つのプロセスが、海外留学生活で形成される新たな人生観・価値観に大きく作用しているように思われます。特に3つめの逆カルチャーショックに近いものを感じ、その違和感に対して再適応した時、将来どのような場所・文化で生きていきたいのかを冷静に考えることが出来るようになるのではないかと考えています。


  • rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    ra-mi

    February 27, 2011

  • RT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    ochiba yohei

    February 27, 2011

  • 私はやっぱり海外また行きたいなと思いましたRT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    佐藤 茜

    February 27, 2011

  • RT @AkaneSato: 私はやっぱり海外また行きたいなと思いましたRT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    wakasugi

    February 28, 2011

  • 軽い逆カルチャーショックですかねwRT @AkaneSato: 私はやっぱり海外また行きたいなと思いましたRT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    ra-mi

    March 2, 2011

  • ほんのちょっとだけ海外に行っただけで、逆カルチャーショックを受けることもありますし… RT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    YYT(大澤遼)

    March 2, 2011

  • The answer of an exrtpe. Good to hear from you.

    Dolley

    August 12, 2014

  • Haha, shouldn’t you be charging for that kind of kndeweogl?!

    Carlos

    February 20, 2015

  • That insight solves the proeblm. Thanks!

    Prasanna

    March 23, 2015

  • RT @rami2929: 軽い逆カルチャーショックですかねwRT @AkaneSato: 私はやっぱり海外また行きたいなと思いましたRT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    Atsuya Takagi

    March 2, 2011

  • 確かに!RT @y_yt: ほんのちょっとだけ海外に行っただけで、逆カルチャーショックを受けることもありますし… RT @rami2929: rokA新着ブログ記事【意外にも影響の大きい逆カルチャーショック】を公開しました。http://j.mp/fXkrEk

    ra-mi

    March 2, 2011

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment

Additional comments powered byBackType